Deriva del nombre de persona Polonio, el cual era bastante frecuente en época tardo medieval, el cual procede del nombre greco-latino “Apollonius”, que etimológicamente viene a significar “relativo a Apolo” (Dios de la luz y del Sol).
 

Origen:

Antigua familia lombarda, de clara y ancestral virtud, que se ha extendido a lo largo de los siglos en varias regiones de Italia. El origen de esta cognominación, en nombre de ilustres genealogistas, debe buscarse en el personal, tardío medieval, "Polonio", a su vez, derivado de la aféresis del nomen latino, de origen griego, "Apolonio", probablemente perteneció a un, hoy desconocido, progenitor. En cualquier caso, esta casa, probablemente, fue decorada con el título de caballero, siguiendo los fieles servicios prestados a Visconti, por un Raniero Polonio, soldado bajo los estandartes del señor de Pesaro, Carlo Malatesta, a quien Filippo Maria Visconti, en 1426, confió el comando para contrarrestar Venecia. Pero, por otro lado, la familia, siempre, logró distinguirse, gracias a los personajes elevados, a los que dio a luz. Entre estos, sin aumentar el valor de lo omitido, recordamos: Carlo Maria, concejal ducal, que vive en 1449, en Milán; Marco, canciller de Casa Sforza, viviendo en Milán, en 1453;